Обзор Xiaomi Mi 10 и Mi 10 Pro: китайские топчики

Xiaomi Mi 10 и Mi 10 Pro – одни из самых заметных флагманов 2020 года. Предлагают 108-Мп камеру с OIS плюс еще несколько модулей, топовый чипсет с продвинутой системой охлаждения, выдающееся стереозвучание, 90-Гц AMOLED-экран и скоростной тач. Каковы отличия Mi 10 от Mi 10 Pro, в чём особенность китайской версии Mi 10 Pro и что лучше купить? Сейчас разберёмся!

Видеообзор 

Технические характеристики  

5 отличий Mi 10 и Mi 10 Pro  

01:39 — Стереодинамики. Тест звука!
04:28 — Батерея, скорость заряда
05:59 — Поддержка SIM
07:18 — Экраны
09:25 — Камеры

Так как я по большей части ходил с Mi 10 Pro и он лучше, чем Mi 10, то описывать буду в основном именно Pro-вариант (но знайте, что простой Mi 10 отличается от него лишь по пяти указанным выше моментам).

Внешний вид и комплектация  

Итак, комплектация. Счастливый пользователь обнаружит в коробке смартфон, зарядное устройство аж на 65 Вт (боюсь даже представить величие углеродного следа…), кабель USB-A – USB-C, переходник с USB-C на 3,5-мм аудиоразъём, жёсткий прозрачный чехол, SIM-иголку и документацию. Чехол не слишком влияет на габариты устройства и выглядит вполне надёжным, а аудио-переходник оценят те, кто по тем или иным причинам не пересел на иглу TWS-наушников.

Интерфейсы расположились следующим образом: на нижнем торце динамик, USB-C и SIM-лоток на 2 карты nanoSIM, на верхнем динамики, микрофон и ИК-датчик, на правом качель громкости и кнопка питания. Отдельно стоит обратить внимание на звук: стереодинамики на торцах звучат отлично (наглядное сравнение звучания с iPhone 11 Pro Max и Samsung Galaxy S20+ можно оценить по этой ссылке с таймкодом), кроме того есть ещё и отдельный разговорный динамик, скрывающийся между дисплеем и алюминиевой рамкой.

Крышка у Mi 10 Pro стеклянная, а цветов несколько. Фотоблок расположился в левом верхнем углу: 3 камеры уместились в едином ⊂⊃-образном блоке, а вот «ширик» стоит особняком. Выглядит такая компоновка неплохо, разве что протирать одну площадку всегда проще, чем две.

Устройство оснащено внушительным 6,67″ AMOLED-дисплеем с разрешением 2340 на 1080 точек с частотой обновления 90 Гц. Яркости хватает даже для солнечного дня, а цвета приятные (не зря заявлено 100% покрытие DCI-P3-диапазона). Края изогнуты, но без фанатизма: проблем с фантомными нажатиями у меня не возникло. ШИМ имеется, но успешно сбивается до комфортных значений с помощью опции DC dimming. Защиту же панели обеспечивает Gorilla Glass 5.

Яркость 100%, ~45% и ~45% с DC Dimming

Настройки дисплея

Несмотря на отсутствие пластика в материалах корпуса, Xiaomi Mi 10 Pro смог остаться в условной «бездискомфортной» весовой категории. Матовое стекло, приятный цвет, алюминиевая рамка и ладная сборка делают своё дело: ощущается устройство дорого и приятно.

Программное обеспечение  

Xiaomi Mi 10 Pro работает на Android 11 в оболочке MIUI 12. Работает шустро, имеет в своём арсенале все фишки нового Android и симпатично выглядит: множество анимаций, крупные элементы и разряженное пространство. Есть только одно значительное для многих «НО» – язык системы. В китайской версии у Pro, которая не выходила глобально, на выбор предлагаются английский и китайский языки. Бороться с ситуацией можно тремя способами:

1. Никак – если пользователь обладает достаточным знанием английского языка, можно просто расслабиться и получать удовольствие
2. Великой кровью – если сильно хочется, то можно отчаянно заморочиться и накатить глобальную прошивку. Результатом такой процедуры станет наличие в опциях заветного русского языка, но какой ценой? Ценой всего (ну, почти). Судите сами: отвалятся сертификация Google (а вместе с ней и бесконтактная оплата), пропадет вторая SIM-карта (глобальная версия идёт с одной карточкой, так что будьте любезны) и функция записи разговоров. Как минимум карточку затем можно прошить, но стоит ли оно того? Каждый решит для себя сам
3. Малой кровью – для тех, кто хотел бы добавить щепотку русского языка, но не желает идти на жертвы, есть третий, несколько «костыльный», путь. Суть следующая: с помощью не слишком хитрых махинаций заставляем смартфон сменить локацию, после чего получаем приложения с русским интерфейсом (включая Play Маркет) и частичную русификацию интерфейса (скриншоты ниже показывают, как это выглядит). Есть правда свой минус: после каждой перезагрузки нужно тапать в приложении «русский». Подробнее под спойлером.

Легче, чем может показаться

1. Скачиваем и устанавливаем на телефон приложение MoreLocale 2 (Play Маркет)
2. Включаем меню разработчика: Settings — My device — All specs — тапаем по MIUI version до уведомления
3. Переходим в меню разработчика: Settings — Additional settings — Developer options
4. Включаем опции: USB debugging, Install via USB и USB debugging. Если появится ошибки соединения, попробуйте повторить при подключенном Wi-Fi
5. Скачиваем архив (ссылка) и распаковываем его в корень диска С (либо в любое другое место, но тогда делайте на это поправку далее при указании пути)
6. Подключаем Xiaomi Mi 10 Pro к ПК с помощью USB-кабеля. На телефоне появится запрос на разрешение подключения – подтверждаем
7. Запускаем командную строку: правой кнопкой мыши по значку Windows в левом нижнем углу – выполнить – ввести «cmd» – OK
8. Для перехода в нужную директорию вводим «cd c:adb» и нажимаем Enter
9. Для того, чтобы убедиться, что смартфон определился, вводим «adb devices» и жмём Enter. Устройство даст о себе знать если всё в порядке
10. Далее последовательно вводим следующие команды:
11. adb shell
12. pm list packages morelocale
13. pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
14. Отключаем телефон от ПК
15. Открываем приложение MoreLocale 2 – выбираем русский

Возможно, можно накатить глобалку с русским, оставив и сертификацию, и вторую SIM, но такой метод мне неведом. Если узнаю о нем, добавлю сюда ссылку, а если знаете вы – поделитесь в комментариях.

Камеры 

В Xiaomi Mi 10 Pro уместилось аж 5 камер: основная, широкоугольная, портретная, «телевик» и селфикамера. Основная камера имеет разрешение 108 Мп (с применением технологии объединения пикселей до 27 Мп), диафрагму f/1,69, фазовый и лазерный автофокусы, оптическую стабилизацию и аж 8 линз. Звучит серьёзно!

Начнём с разницы детализации в стандартном и полноразмерном режимах: она хоть и есть, но даже в стандартном режиме жаловаться не приходится. При этом в режиме 108-Мп могут быть проблемы при избытке или недостатке света.

27 Мп – 108 Мп

Приятные цвета и высокая детализация временами соседствуют тут с недостаточной контрастностью и цветовым диапазоном. Отдельные участки сложных сцен могут оказаться излишне светлыми. Кроме того, безумный сенсор на 108 Мп имеет характерную особенность: при съёмке на близком расстоянии фокус есть только в центре. Это может как сыграть на руку (пример с травой ниже), так и оказаться совсем не к месту (в обзоре Honor Watch GS Pro все фотографии сделаны на Mi 10 Pro и такое «подмыливание» сыграло там скорее в минус).

В ответе за пейзажи 20-Мп камера с диафрагмой f/2,2, углом захвата 117° и автофокусом. Это один из тех «шириков», фотографии с которого можно смотреть не только на дисплее смартфона: 20 Мп позволяют запечатлеть достаточно деталей, а цвета близки к тому, что выдаёт основная камера.

«Ширик» не скупится на детали!

Роль макрокамеры также отошла широкоугольному датчику, с чем он справился вполне неплохо (всё лучше, чем отдельная макро-затычка).

Ответственность за портреты с эффектом боке легла на плечи 12-Мп камеры с диафрагмой f/2,0, технологией автофокуса Dual Pixel и 2х оптическим зумом. Кадры подкрашены, подшарплены, но выглядят симпатично. А точность обрисовки объекта так и вовсе отличная!

При съёмке удалённых объектов Mi 10 Pro предлагает полагаться на 8-Мп модуль с диафрагмой f/2,0, фазовым автофокусом, оптической стабилизацией, оптическим зумом x3,7 и цифровым зумом x100. Понятное дело, что местные x100 – это совсем не те же x100, которые предлагает, например, Huawei P40 Pro+ (обзор) с 10x оптическим приближением, но рассмотреть всё же можно много всего.

Основная камера (1x) и «телевик»

При недостатке света на помощь приходит ночной режим съёмки. В нём проявляется больше деталей, уходит белёсый налёт, фотографии становятся более контрастными. Однако, если в примере с сумерками это явно пошло на пользу, то в ночной сцене это привело к появлению засвеченных участков (смотри заправку).

Основная камера, стандартный и ночной режимы

Широкоугольная и портретная камеры

Селфикамера имеет разрешение 20 Мп, диафрагму f/2,0 и фиксированный фокус. Снимает терпимо, но в стандартном режиме съёмки грешит перешарпом.

Видеосъёмка ограничена форматами 8K@30fps / 4K@60fps на основной камере, 4K@60fps / 4K@30fps на широкоугольной и 1080p@30fps на фронтальной. Снимать в движении лучше всего в 4K@30fps. На более высоких настройках стабилизация работает заметно хуже. Во время съёмки камеры не переключаются, максимальный зум равен 2x на «ширике» и 6x на основной камере. Ознакомиться с примерами записи в разных режимах можно по ссылке ниже, а узнать, как Mi 10 снимает на фоне Mi 10 Pro вы можете в видеосравнении в начале материала.

Примеры фото и видео

Производительность и тесты  

Xiaomi Mi 10 Pro собрал в себе действительно флагманский набор железа: за вычисления и графику отвечает жирнейший Snapdragon 865 с Adreno 650, за оперативную работу с данными – 8 или 12 (в зависимости от конкретной модели) ГБ ОЗУ формата LPDDR5, а за хранение – 256 ГБ UFS 3.0 памяти (поддержки SD-карт нет, а значит расширить хранилище не удастся).

С такими мощностями заботиться о плавности интерфейса не приходится, а вот на тесты посмотреть интересно. Получасовой троттлинг тест в обычном и производительном режиме (через приложение Game Turbo) показал следующие результаты:

• В обычном режиме устройство не стесняется сбрасывать ~18% мощности уже через 10 мин после начала нагрузок. Тем не менее, ровный график говорит о стабильности и контролируемости процесса. Сделано это, скорее всего, для комфорта пользователя, чтобы не жечь лишний раз руки об алюминиевую рамку
• В игровом режиме, куда игры попадают автоматически, получасовой тест вообще не выявил падения производительности, то есть можно расслабиться и получать удовольствие.

В GFXBench «Battery Test — Manhattan 3.1» картина несколько иная. В обоих режимах смартфон сбросил ~7% мощности: в обычном через 15 минут после начала теста, а в производительном через 20.

В AnTuTu Mi 10 Pro набрал 603 958 баллов, а тройной прогон не выявил падения.

В игровых тестах всё однозначно: Xiaomi Mi 10 Pro – тащит! COD отлично выглядит и бодро откликается во славу 180 Гц тача. В свою очередь, в статичном тесте Shadowgun: Legends (перед воротами первой миссии) смартфон показал дикую стабильность фреймрейта. «Плавание» появилось только после 35 минут на ультра настройках графики (на ~67° градусах). В Genshin Impact аппарат тоже ведет себя по-зверски.

За автономность в ответе аккумулятор на 4500 мАч, а за процесс заряда – дикий адаптер питания на 65 Вт с поддержкой технологий быстрой зарядки QC4.0+ / PD 3.0. Интересно, что Mi 10 Pro заряжается только на 50 Вт (и на 30 Вт по беспроводному протоколу, а также способен на реверсивную зарядку 5 Вт). Да, лучше больше, чем меньше (тот же ноутбук можно будет зарядить), но решение странное. В любом случае, процедура зарядки имеет следующие тайминги: 15 минут – 42%, 30 – 75%, 50 – 100%. При этом 30 минут в COD на указанных выше настройках затратили 9% заряда, 60 минут YouTube (по Wi-FI при 100% яркости) – 7%. В GFXBench «Battery Test — Manhattan 3.1» результат составил 166 и 194 минуты и это, в любом случае, ниже среднего. При наличии производительного железа и аккумулятора средней емкости не стоит ждать продолжительной живучести под нагрузкой.

В плане коммуникаций Xiaomi Mi 10 Pro нашпигован по самый потолок: поддержка двух SIM (в китайской версии без глобальной прошивки), поддержка технологии VoLTE HD и всех сетей сотовой связи, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1 с Qualcomm TrueWireless Stereo Plus и кодеками AAC/LDAC/LHDC /LLAC, геолокация по GPS, GLONASS и BeiDou и даже ИК-порт.

Выводы 

Xiaomi Mi 10 Pro – это отличный флагман с одной не самой приятной особенностью. Покупая китайскую версию, пользователь получает реально мощное устройство с (начинаем загибать пальцы) топовой производительностью, уверенной стабильностью, отличными материалами, шикарными стереодинамиками, большим толковым дисплеем с повышенной частотой обновления, быстрой зарядкой (и мощным адаптером питания), добрейшим набором камер (включающим 108-Мп монстра и ни одной затычки), комплектным чехлом, достаточной автономностью, поддержкой Wi-Fi 6 и двумя SIM-картами.

Однако в бочке мёда затесалась и ложка дёгтя: в китайской версии нет русского языка, только китайский и английский. Если пользователь умеет в один из них, то всё сладко – смартфон пушка! Если нет, придётся либо морочиться с прошивкой на глобальную версию (минус SIM-карта и Google Pay), либо довольствоваться частичной русификацией.

Что касается Mi 10, то брать его можно от безысходности, когда Mi 10 Pro по каким-то причинам не устраивает (а нюансов немало). Обидно, что у Mi 10 сделали стереозвук проще и почему-то вообще не оснастили его даже простым телевиком. Перед финальным решением также рекомендую ознакомиться с обзорами Mi 10 Ultra (видеообзор) и Mi 10T Pro (обзор).

© Дмитрий Пивнев и Евгений Макаров. Mobiltelefon

Источник